THE ASAHI SHIMBUN
November 4,mallorca vs girona 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
雨宮塔子、久保純子アナと東京で再会!「局の垣根を越えたベストフレンド」「日本を代表する美人」の声23年ドラ5左腕が「新しい自分」目標に新フォームの状態と変化球の精度アップ!5回3安打無失点の好投タイガース前田健太、接戦でオリオールズのヘンダーソンに37号2ラン被弾など3失点古田敦也氏、「サンデーLIVE!!」で大谷翔平「ポストシーズン」登板に見解…「何やるかわからない人…あるんじゃないですか」【共同通信社杯競輪】窓場千加頼 激戦続きの反動も「それは京都の先輩たちがずっとやってきたこと」…G2宇都宮ハリセンボン、初の経済番組レギュラーで株を学ぶ「はじめは損するかもと不安も」「重機の会社に興味」【オリックス】比嘉幹貴、今季限りで引退 変則投法でリーグ3連覇貢献の41歳右腕が現役生活ピリオド竹内涼真、台湾で見せた素の笑顔にファンKO「ぎゃああああ超かっこいい」「溶けてしまう」「爆イケ」西野カナが!雰囲気ガラリ仰天「声出た」「ちょっと待って」ママだぞ「子ども産んだと思えない」アマ横綱出身“エリート”大の里、たたき上げ平戸海を一蹴 「同い年なので気兼ねなく話せる」土俵離れれば仲良し